17 Mar, 2011 1
12 Jun, 2009 12
Rumuni i Romowie – analiza porównawcza na polskie potrzeby
Właściwie mógłbym poruszyć ten temat przy okazji poprzedniego wpisu dotyczącego Rumunów jako takich. Doszedłem jednak do wniosku, że sprawa zasługuje na osobne rozpatrzenie. A to dlatego, że w Polsce cały czas panuje przekonanie, że Rumuni i Romowie to niemalże jedno i to samo. Przekonanie powodujące, że przeciętny Polak w Rumunii i jej mieszkańcach nie widzi nic ciekawego. Co więcej, mimo że ci darzą nas sporą sympatią, statystyczny rodak spogląda w stronę Rumunów z wyraźną niechęcią.
Właściwie mógłbym poruszyć ten temat przy okazji poprzedniego wpisu dotyczącego Rumunów jako takich. Doszedłem jednak do wniosku, że sprawa zasługuje na osobne rozpatrzenie. A to dlatego, że w Polsce cały czas panuje przekonanie, że Rumuni i Romowie to niemalże jedno i to samo. Przekonanie powodujące, że przeciętny Polak w Rumunii i jej mieszkańcach nie widzi nic ciekawego. Co więcej, mimo że ci darzą nas sporą sympatią, statystyczny rodak spogląda w stronę Rumunów z wyraźną niechęcią.
1 Apr, 2009 0
20 rumuńskich cech narodowych
Pisałem już na Na Wschód o rumuńskich mitach narodowych. Dziś będę, przynajmniej w sposób pośredni, nawiązywał do tego tematu. Na jednym z angielskojęzycznych blogów o Rumunii znalazłem uroczą listę rumuńskich cech narodowych. Autor (czy też autorka) zastrzega, że jest ona efektem własnych subiektywnych obserwacji i nie aspiruje do bycia opracowaniem naukowym. Zapraszam zatem do lektury listy 20 cech narodowych Rumunów w moim wolnym i wybiórczym tłumaczeniu. Czytaj dalej »
