Na Wschód – blog o Europie Środkowo-Wschodniej

Na Wschód – Europa Środkowa i Wschodnia

mar

8

Wielkie Księstwo Białoruskie

W powszechnej świadomości Wielkie Księstwo Litewskie kojarzone jest z Litwąlitewskością. Okazuje się jednak, że historyczne WKL ma ze współczesną Litwą mniej wspólnego, niż wskazywałoby na to nazewnictwo. Ma za to sporo wspólnego z Białorusią, białoruską kulturą i językiem. Można wręcz posunąć się do twierdzenia, że Białoruś jest równoprawnym Litwie spadkobiercą dziedzictwa Wielkiego Księstwa Litewskiego. czytaj dalej »

lut

16

Krótka historia pewnej litewskiej rodziny

W XIX wieku rodzina Landsbergisów należała do kręgu polskiej cywilizacji, podobnie zresztą jak cała litewska szlachta. Kazimierz Landsbergis w początkach wieku studiował na carskim uniwersytecie w Wilnie. Nauki pobierał po polsku i za rzecz oczywistą uważał wyższość tego języka nad litewskim. W powstaniu listopadowym walczył przeciwko carskiej władzy o wolność i niepodległość polsko-litewskiej Rzeczpospolitej. czytaj dalej »

lut

14

Gość Na Wschód: Porcja – Yerusalayim chico, o Sefardyjskich żydach w Sarajewie

Kiedy myślisz o żydach w Europie Środkowo-Wschodniej, od razu myślisz o Aszkenazyjczykach. O ile wiesz, że na diasporę żydowską składają się co najmniej dwa odłamy. Jeśli nie wiesz o tym zróżnicowaniu, zapewne nie wiesz też, w Sarajewie znaleźli dla siebie miejsce wyznawcy religii mojżeszowej wygnani z… Hiszpanii w pamiętnym roku 1492. Edykt nakazujący żydom konwersję na chrześcijaństwo bądź opuszczenie kraju wydali Królowie Katoliccy, którzy swój szlachetny tytuł otrzymali od papieża kilka miesięcy wcześniej. czytaj dalej »

lut

1

Vorbesc puţin româneste, czyli rumuński w tydzień

Może przesadziłem nieco z tym tygodniem, ale kilka miesięcy, które pozostały do sezonu urlopowego to z pewnością czas wystarczający, żeby opanować podstawy rumuńskiego. Przy założeniu, że ktoś wybiera się w te wakacje właśnie do Rumunii, a nie na przykład do Łeby, nie przymierzając. O tym, że podstawowa znajomość lokalnego języka może okazać się niezwykle przydatna, nie muszę chyba nikogo przekonywać. Wierzcie mi, że zwykłe “Bună ziua” w konfrontacji z tubylcem potrafi zdziałać cuda. Mam nadzieję, że poniższy przegląd internetowych źródeł pozwoli zainteresowanym zapoznać się, w podstawowym choć zakresie, z najbliższym starożytnej łacinie współczesnym językiem, czyli rumuńskim. czytaj dalej »

sty

10

Rumunia – przewodnik subiektywny. Debiut Na Wschód w realnej rzeczywistości.

Rzeczywistość poza siecią istnieje i nie należy tego faktu ignorować. Na Wschód w czwartek po raz pierwszy wypłynął z bezpiecznej blogowej przystani, aby zaprezentować się w “realu”. Okazją ku temu była prezentacja “nawschodniego” przewodnika po Rumunii w Domu Kultury w Mikołowie. Doświadczenie to bez wahania mogę zaliczyć do pouczających. czytaj dalej »

gru

1

Między Wschodem i Zachodem

Podczas, gdy większość ludzi z podziwem i konsumpcyjnym zachwytem spogląda na Zachód, Na Wschód patrzy w dokładnie przeciwnym kierunku. Aby jednak w pełni zdać sobie sprawę, czemu się w obu tych przypadkach przyglądamy, wypadałoby pojęcia Wschodu i Zachodu zdefiniować, a najlepiej wytyczyć między tymi dwoma światami jakąś rozsądną granicę. Wbrew pozorom nie jest to wcale zadanie łatwe, a linii podziału, o czym niecierpliwy czytelnik zaraz się przekona, może być co najmniej kilka. czytaj dalej »

paź

27

Wszystko czego nie wiesz o Bitwie pod Grunwaldem a powinieneś

Jakiś czas temu w mediach pojawiły się informacje o planowanej przez Litwinów i Białorusinów produkcji filmowej dotyczącej Bitwy pod Grunwaldem. Zamiarem jej byłoby, częściowe przynajmniej, odkłamanie polskiej wizji tego zdarzenia, która według naszych sąsiadów nie do końca pokrywa się z rzeczywistością. Projekt ostatecznie został odwołany, co nie znaczy, że nie możemy pochylić się z szacunkiem i ciekawością nad litewsko-białoruskim punktem widzenia. Oto kilka faktów dotyczących tej wielkiej bitwy, o których nie słyszeliście. czytaj dalej »

wrz

11

5 relacji z wypraw do krajów bałtyckich, które musisz przeczytać

Sezon urlopowy, przez niektórych, co szczęśliwszych, zwany wakacjami, nieubłaganie zbliża się ku końcowi. Nie oznacza to jednak, że należy zaszyć się w domu i czekać na długą, chłodną i brzydką zimę. Wręcz przeciwnie, wrzesień jest doskonałym miesiącem na wyjazd. A miejscem doskonałym na wyjazd są, bliskie nam przecież, kraje bałtyckie. A że przed każdą podróżą dobrze jest zapoznać się z relacjami ludzi, którzy już dane miejsce odwiedzili, zapraszam na subiektywny przegląd wspomnień z podróży do naszych północno-wschodnich sąsiadów. czytaj dalej »