<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Na Wschód - blog o Europie Środkowo-Wschodniej &#187; Sighişoara</title>
	<atom:link href="http://www.nawschod.eu/tag/sighisoara/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nawschod.eu</link>
	<description>Blog o Europie Środkowo-Wschodniej</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 19:00:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Cmentarze po drodze</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/czechy/cmentarze-po-drodze</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/czechy/cmentarze-po-drodze#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 09:38:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Czechy]]></category>
		<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[Rumunia]]></category>
		<category><![CDATA[cmentarz]]></category>
		<category><![CDATA[praga]]></category>
		<category><![CDATA[rossa]]></category>
		<category><![CDATA[Sighişoara]]></category>
		<category><![CDATA[troki]]></category>
		<category><![CDATA[wilno]]></category>
		<category><![CDATA[wyszehrad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=2613</guid>
		<description><![CDATA[Szwendając się tu i tam zawsze można natknąć się na cmentarz. Nie trzeba nawet szczególnie go szukać. Znane i odwiedzane przez rzesze turystów, ale też zapomniane, gdzieś na uboczu zarastające gęstą trawą. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a title="Cmentarze po drodze" href="http://www.nawschod.eu/czechy/cmentarze-po-drodze"><img class="alignleft size-full wp-image-2634" title="Cmentarze po drodze" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/cmentarze_min.jpg" alt="Cmentarze po drodze" width="100" height="100" /></a>Szwendając się tu i tam zawsze można natknąć się na cmentarz. Nie trzeba nawet szczególnie go szukać. Znane i odwiedzane przez rzesze turystów, ale też zapomniane, gdzieś na uboczu zarastające gęstą trawą. <strong>Poza dniem Wszystkich Świętych cmentarze mają w sobie spokój.</strong> Ilekroć tam trafię, zawsze budzi się we mnie refleksyjna natura. Można wręcz powiedzieć, że spacer pomiędzy grobami jest na swój sposób przyjemny. I to niezależnie od tego, w jakim kraju i mieście na cmentarz się trafiło.<span id="more-2613"></span></p>
<h3 style="text-align: justify;">Cmentarz wyszehradzki w Pradze &#8211; Czechy</h3>
<p style="text-align: justify;">Niewielka nekropolia przylegająca do kościoła św. Piotra i Pawła na wzgórzu wyszehradzkim. Miejsce pochówku wielu znanych czeskich kompozytorów, pisarzy i poetów. <strong>Miejsce, zwane Cmentarzem Zasłużonych, jest symbolicznym pomnikiem czeskiego odrodzenia narodowego.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/praga.jpg"><img class="size-full wp-image-2617 aligncenter" title="Cmentarz wyszehradzki w Pradze" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/praga.jpg" alt="Cmentarz wyszehradzki w Pradze" width="540" height="361" /></a></p>
<h3 style="text-align: justify;">Cmentarz saski w Sighisoarze &#8211; Rumunia</h3>
<p style="text-align: justify;">Spacerując po Sighisoarze nie sposób nie natknąć się na długie, drewniane schody, prowadzące na najwyższe wzgórze starówki. <strong>Na szczycie znajduje się kościół oraz stary saski cmentarz. Grobowce i alejki schodzą łagodnymi stokami wzdłuż wzniesienia.</strong> W maju turyści przemykają się tutaj rzadko, co jeszcze potęguje spokojną aurę tego miejsca. Nad jedną z krawędzi wzgórza góruje samotny, wysoki domek. Wyobraźnia podpowiada, że jest to samotnia kogoś, kto na co dzień opiekuje się cmentarzem.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/sighishoara31.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2625" title="Sighisoara - dom na wzgórzu" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/sighishoara31.jpg" alt="Sighisoara - dom na wzgórzu" width="469" height="701" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/sighishoara2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2626" title="Sighisoara - cmentarz saski" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/sighishoara2.jpg" alt="Sighisoara - cmentarz saski" width="469" height="700" /></a></p>
<h3 style="text-align: justify;">Cmentarz karaimski w Trokach &#8211; Litwa</h3>
<p style="text-align: justify;">Coś zamajaczyło po między drzewami, po lewej stronie dróżki. Podeszliśmy bliżej i znaleźliśmy się wśród szarych, pokrytych nieznanym nam pismem, grobowych płyt. <strong>Cmentarz był zaniedbany i wyglądał na opuszczony. Niektóre grobowce ledwie wystawały z porastającej je trawy. Pomniki były przekrzywione lub wręcz leżały wśród chwastów.</strong> Najprawdopodobniej trafiliśmy przypadkiem na cmentarz karaimski. Choć nie ten znany i odwiedzany przez turystów. Raczej jakieś zapomniane zbiorowisko kilkudziesięciu grobów. Miejsce spoczynku potomków tych, których Wielki Książę Witold sprowadził do Trok, aby strzegli miasto przed krzyżacką nawałnicą.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/Troki.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2628" title="Cmentarz karaimski - Troki" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/Troki.jpg" alt="Cmentarz karaimski - Troki" width="540" height="405" /></a></p>
<h3 style="text-align: justify;">Cmentarz Na Rossie w Wilnie &#8211; Litwa</h3>
<p style="text-align: justify;">Niezależnie od stosunku do, trudnej często, polsko-litewskiej historii. Niezależnie od wiedzy, przekonań i światopoglądu. <strong>Pewne rzeczy po prostu budzą emocje i szacunek.</strong> Tak jak grób Marii Piłsudskiej oraz urny z sercem Józefa Piłsudskiego.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/wilno11.jpg"><img class="size-full wp-image-2630 aligncenter" title="Grób Marii Piłsudskiej oraz urny z sercem Józefa Piłsudskiego" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2011/11/wilno11.jpg" alt="Grób Marii Piłsudskiej oraz urny z sercem Józefa Piłsudskiego" width="469" height="625" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/czechy/cmentarze-po-drodze/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rumuńskie wspomnienia – Sinaia i  Sighişoara</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunskie-wspomnienia-%e2%80%93-sinaia-i-sighisoara</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunskie-wspomnienia-%e2%80%93-sinaia-i-sighisoara#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jul 2009 16:01:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rumunia]]></category>
		<category><![CDATA[elżbieta zu wied]]></category>
		<category><![CDATA[podróż]]></category>
		<category><![CDATA[Sighişoara]]></category>
		<category><![CDATA[Sinaia]]></category>
		<category><![CDATA[wakacje]]></category>
		<category><![CDATA[zabytki]]></category>
		<category><![CDATA[zdjęcia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=614</guid>
		<description><![CDATA[Zarówno Sighişoara jak i Sinaia to małe miejscowości położone stosunkowo blisko, będącego naszą bazą wypadową, Brasova.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a title="Rumuńskie wspomnienia – Sinaia i Sighişoara" href="http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunskie-wspomnienia-%E2%80%93-sinaia-i-sighisoara"><img class="alignleft size-full wp-image-2645" title="Rumuńskie wspomnienia – Sinaia i Sighişoara" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2009/07/sighisoara1.jpg" alt="Rumuńskie wspomnienia – Sinaia i Sighişoara" width="100" height="100" /></a>Minął już czas jakiś od opublikowania na Na Wschód wpisu wspominającego nasz tegoroczny pobyt w Brasovie. Prawdę powiedziawszy był to czas dostatecznie długi, abym poczuł dyskomfort z powodu zaniechania publikacji kolejnych odcinków cyklu „Rumuńskie wspomnienia”. Czas więc wziąć się w przysłowiową garść i skrobnąć słów kilka o kolejnych miejscach, które udało nam się odwiedzić. <strong>Zarówno Sighişoara jak i Sinaia to małe miejscowości położone stosunkowo blisko, będącego naszą bazą wypadową, Brasova.</strong> Z tych właśnie względów pierwszej poświęciliśmy jedno popołudnie, drugiej natomiast zaledwie kilka godzin.<span id="more-614"></span></p>
<h3 style="margin-bottom: 0.25cm; text-align: justify;"><a title="Sinaia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sinaia" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/en.wikipedia.org/wiki/Sinaia?referer=');">Sinaia</a></h3>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong>Jak wspominałem w transylwańskim odcinku „<a title="Rumunia planowana i wyobrażana – Brasov i okolice" href="http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunia-planowana-i-wyobrazana-%E2%80%93-brasov-i-okolice">Rumunii planowanej i wyobrażanej</a>” jedynym właściwie powodem, dla którego zdecydowaliśmy się odwiedzić Sinaię był </strong><strong>zamek <a title="Zamek Peles - Sinaia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pele%C5%9F_Castle" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/en.wikipedia.org/wiki/Pele_C5_9F_Castle?referer=');">Peleş</a>.</strong> Zresztą nawet gdybyśmy chcieli zobaczyć coś więcej, mogłoby się to okazać niewykonalne. Nasz pobyt tam został bowiem mocno ograniczony przez rozkłady jazdy busów i pociągów. Samo znalezienie zamku okazało się zadaniem o sporym stopniu trudności. Przede wszystkim dlatego, że z jakiś powodów drogę do niego zapomniano oznaczyć. Mam mocne przekonanie, że jest to objaw pewnego charakterystycznego rysu rumuńskiej rzeczywistości, zwanego dalej roboczo „nieinstytucjonalnością”. Przejawia się on właśnie w braku odpowiednich oznaczeń, rozkładów jazdy i tym podobnych. Jak już wspominałem w <a title="Podróż przyjaźni polsko-rumuńskiej" href="http://www.nawschod.eu/rumunia/podroz-przyjazni-polsko-rumunskiej">jednym z poprzednich wpisów</a>, Rumuni te oczywiste zaniedbania nadrabiają uprzejmością i skłonnością do pomocy. W tym wypadku jednak nie szła ona w parze z umiejętnościami językowymi, przez co nasza droga do zamku niepotrzebnie się wydłużyła.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">O samym <a title="Zamek Peles - Sinaia" href="http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunia-planowana-i-wyobrazana-%E2%80%93-brasov-i-okolice#sinaia">Peleş pisałem już kilka słów</a>, których teraz, z oczywistych powodów, nie będę powtarzał. Będę natomiast niektóre informacje prostował. Napisałem bowiem, że zamek był własnością <a title="Michał I" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_I_Rumu%C5%84ski" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Micha_C5_82_I_Rumu_C5_84ski?referer=');">Michała I</a>, co jest prawdą, choć tylko częściową. Już kilka pokoleń wcześniej należał on bowiem do <a title="Elżebieta zu Wied" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_zu_Wied" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_zu_Wied?referer=');">Elżbiety zu Wied</a>. Jej pokrewieństwa z Michałem, nie udało mi się niestety ustalić, ciągłość władzy jest natomiast niewątpliwa. Elżbieta była bowiem królową Rumunii i żoną jednego jego z jego poprzedników. Od razu nasuwa się pytanie, dlaczego akurat postać tej królowej tak mnie zainteresowała. Otóż zagłębiając się (na miarę moich skromnych możliwości) w historię Rumunii przed podróżą do tego kraju, nigdy wcześniej się na nią nie natknąłem. A tu nagle w Sinai jej pomnik, w Bukareszcie ulica jej imienia. Wystarczający powód, żeby tą postacią zainteresować się bliżej, co właśnie uczyniłem. A efekty są jak najbardziej pozytywne. <strong>Otóż Elżbieta była osobą, która pod wieloma względami wyprzedzała swoje czasy. Popierała wyższe wykształcenie kobiet i uważała republikę za ustrój lepszy od monarchii, ponieważ <span style="color: #888888;">&#8222;wtedy wszyscy są równi&#8221;</span>. W swoich pamiętnikach pisała <span style="color: #888888;">„Nie mogę zrozumieć głupoty ludzi, którzy nas [monarchów, arystokratów] tolerują”</span>.</strong> Przyznać trzeba, że jak na monarchnię i arystokratkę, były to poglądy mocno oryginalne. Królowa była również poetką i powieściopisarką, tworzyła pod pseudonimem Carmen Sylva. Poza tym Elżbieta angażowała się mocno w działalność charytatywną i społecznikowską, co zjednało jej wielka sympatię Rumunów. Na pomniku w Sinai Eżbieta Carmen Sylva nie została raczej przedstawiona w swoich najlepszych czasach, ale lepsze to niż nic.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2009/07/Elzbieta.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-636" title="Elżbieta zu Weld" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2009/07/Elzbieta.jpg" alt="Elżbieta zu Weld" width="300" height="448" /></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Inną atrakcją Sinai jest monastyr, czyli coś na kształt warownego klasztoru. W takim miejscu często szukano schronienia w czasie historycznej zawieruchy. Nie inaczej było w przypadku monastyru w Sinani, gdzie chronili się między innymi uciekinierzy z Bukaresztu podczas walk z tureckimi najeźdźcami. <strong>Co ciekawe nazwa monastyru (i podejrzewam całej miejscowości) pochodzi od góry i półwyspu Synaj, co było pomysłem jego fundatora, który wcześniej podróżował po tej części świata.</strong></p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-5-614">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-53" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/01_sinaia_01.jpg" title="Monastyr w Sinai" class="shutterset_set_5" >
								<img title="Monastyr w Sinai" alt="Monastyr w Sinai" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/thumbs/thumbs_01_sinaia_01.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-54" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/01_sinaia_02.jpg" title="Monastyr - Sinaia" class="shutterset_set_5" >
								<img title="Monastyr - Sinaia" alt="Monastyr - Sinaia" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/thumbs/thumbs_01_sinaia_02.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-55" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/01_sinaia_03.jpg" title="Monastyr - Sinaia" class="shutterset_set_5" >
								<img title="Monastyr - Sinaia" alt="Monastyr - Sinaia" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/thumbs/thumbs_01_sinaia_03.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-56" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/01_sinaia_04.jpg" title="Karpaty - Sinaia" class="shutterset_set_5" >
								<img title="Karpaty - Sinaia" alt="Karpaty - Sinaia" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/thumbs/thumbs_01_sinaia_04.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-57" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/01_sinaia_05.jpg" title="Sinaia - zamek Peles" class="shutterset_set_5" >
								<img title="Sinaia - zamek Peles" alt="Sinaia - zamek Peles" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/thumbs/thumbs_01_sinaia_05.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-58" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/01_sinaia_06.jpg" title="Sinaia - ostrzeżenie przed niedźwiedziami" class="shutterset_set_5" >
								<img title="Sinaia - ostrzeżenie przed niedźwiedziami" alt="Sinaia - ostrzeżenie przed niedźwiedziami" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/thumbs/thumbs_01_sinaia_06.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-59" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/01_sinaia_07.jpg" title="Sinaia - zamek Peles" class="shutterset_set_5" >
								<img title="Sinaia - zamek Peles" alt="Sinaia - zamek Peles" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/thumbs/thumbs_01_sinaia_07.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-60" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/01_sinaia_08.jpg" title="Kot w Sinai" class="shutterset_set_5" >
								<img title="Kot w Sinai" alt="Kot w Sinai" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sinaia/thumbs/thumbs_01_sinaia_08.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>


<h3 style="margin-bottom: 0.25cm; text-align: justify;">Sighişoara</h3>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong>Miastem, które koniecznie trzeba odwiedzić będąć w Rumunii jest Sighişoara.</strong> Średniowieczne, wyjątkowo urokliwe miasteczko, <a title="Sighisoara" href="http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunia-planowana-i-wyobrazana-%E2%80%93-brasov-i-okolice#sighisoara">o którym już zdarzyło mi się pisać</a>. Stara część miasta położona jest na wzgórzu, po jego bokach ciągną się rządki schodów, którymi można dostać się na górę. <strong>Sighişoara sprawia naprawdę miłe wrażenie. Uliczki są wąskie i tworzą chaotyczny układ, z niewielkim centralnym ryneczkiem. To właśnie tutaj stoi dom, w którym urodził się Vlad Palownik</strong> (nie sposób go przeoczyć, ozdobiono bo bowiem tandetną, popkulturową makietą wampira). Teren, choć niezbyt duży, świetnie nadaje się na połączone ze zwiedzaniem długie spacery. Tu i ówdzie można natknąć się na urokliwą knajpkę czy restaurację, gdzie można w spokoju przysiąść i wczuwać w specyficzny klimat tego miejsca. Najwyższe miejsce wzgórza (dostać się tam można długimi drewnianymi schodami) to doskonały punkt widokowy na Sighişoarę. Ponadto znajduje się tam kościół, specyficzny samotny domek (niewątpliwie zamieszkany) i schodzący w dół po zboczu cmentarz saski. A ze spraw bardziej prozaicznych, choć niezmiernie ważnych zwłaszcza gdy w żołądku ściska, niemal u stóp staromiejskiego wzgórza znajduje się świetna restauracja o nazwie „Quatro Amici”.</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-6-614">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-61" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_01.jpg" title="Pomnik Vlada Palownika -  Sighisoara" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Pomnik Vlada Palownika -  Sighisoara" alt="Pomnik Vlada Palownika -  Sighisoara" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_01.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-62" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_02.jpg" title="Starówka - Sighisoara" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Starówka - Sighisoara" alt="Starówka - Sighisoara" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_02.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-63" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_03.jpg" title="Starówka - Sighisoara" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Starówka - Sighisoara" alt="Starówka - Sighisoara" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_03.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-64" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_04.jpg" title="Kamienice na starówce - Sighisoara" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Kamienice na starówce - Sighisoara" alt="Kamienice na starówce - Sighisoara" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_04.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-65" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_05.jpg" title="Sighisoara - schody" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Sighisoara - schody" alt="Sighisoara - schody" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_05.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-66" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_06.jpg" title="Sighisoara - dom na wzgórzu" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Sighisoara - dom na wzgórzu" alt="Sighisoara - dom na wzgórzu" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_06.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-67" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_07.jpg" title="Sighisoara - cmentarz saski" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Sighisoara - cmentarz saski" alt="Sighisoara - cmentarz saski" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_07.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-68" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_08.jpg" title="Sighisoara - dom Vlada Palownika" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Sighisoara - dom Vlada Palownika" alt="Sighisoara - dom Vlada Palownika" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_08.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-69" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_09.jpg" title="Uliczka w Sighisoarze" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Uliczka w Sighisoarze" alt="Uliczka w Sighisoarze" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_09.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-70" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/02_sighisoara_10.jpg" title="Cerkiew w Sighisoarze" class="shutterset_set_6" >
								<img title="Cerkiew w Sighisoarze" alt="Cerkiew w Sighisoarze" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/sighisoara/thumbs/thumbs_02_sighisoara_10.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunskie-wspomnienia-%e2%80%93-sinaia-i-sighisoara/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rumunia planowana i wyobrażana – Brasov i okolice</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunia-planowana-i-wyobrazana-%e2%80%93-brasov-i-okolice</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunia-planowana-i-wyobrazana-%e2%80%93-brasov-i-okolice#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 18:12:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rumunia]]></category>
		<category><![CDATA[bran]]></category>
		<category><![CDATA[brasov]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[miejsca]]></category>
		<category><![CDATA[plan]]></category>
		<category><![CDATA[podróż]]></category>
		<category><![CDATA[Sighişoara]]></category>
		<category><![CDATA[Sinaia]]></category>
		<category><![CDATA[wakacje]]></category>
		<category><![CDATA[zabytki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=332</guid>
		<description><![CDATA[Jeśli duszy Bukaresztu nie uda nam się jednak odnaleźć, wierzę że wynagrodzi nam to wizyta w Brasovie. Piękno miasta wychwalane jest na każdej, jego dotyczącej, stronie internetowej, jak również w naszym przewodniku.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Dzisiaj <em>„Rumunii planowanej i wyobrażanej”</em> odsłona druga. Opuszczając Bukareszt udamy się na północ, do <strong>Brasova</strong>. Miasto same w sobie zapowiada się ciekawie, więc spędzimy tam zapewne kilka dni. Ponadto, okolice obfitują w interesujące miejsca, które w założeniu będą celem jednodniowych wycieczek. Zapraszam zatem do dalszego podążania naszym wyimaginowanym rumuńskim szlakiem. A ci, którzy przeoczyli część pierwszą, mogą zapoznać się z nią <a title="Rumunia planowana i wyobrażana - część 1" href="http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunia-planowana-i-wyobrazana-%E2%80%93-bukareszt">tutaj</a>.<br />
<span id="more-332"></span></p>
<h3>Brasov</h3>
<p style="text-align: justify;"><strong>Jeśli duszy Bukaresztu nie uda nam się jednak odnaleźć, wierzę że wynagrodzi nam to wizyta w Brasovie.</strong> Piękno miasta wychwalane jest na każdej, jego dotyczącej, stronie internetowej, jak również w naszym przewodniku. Zakładam więc, że jest to informacja sprawdzona i wiele sobie po wizycie w tym miejscu obiecuję.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong>Na przysłowiowych kartach historii miasto pojawia się w XIII wieku jako gród handlowy. I to właśnie handel stanowić będzie przez wieki o pozycji Brasova i jego mieszkańców.</strong> A szybko stała się ona na tyle silna, że miasto zyskało sporą niezależność, min. prawo do bicia monety i zawierania suwerennych traktatów z władcami księstw rumuńskich. Już pod koniec XIV wieku miasto dorobiło się fortyfikacji. Co ciekawe, w owych czasach w obrębie murów mogli mieszkać jedynie Sasi, Rumuni musieli się zadowolić osiedlami położonymi poza miejskimi fortyfikacjami. Wszystko to dodatkowo komplikuje fakt, że to właśnie Brasov stał się później jednym z najistotniejszych ośrodków kształtowania się rumuńskiej świadomości narodowej. To pokazuje, jak bardzo złożono jest historia ziem rumuńskich, bo trudno tu mówić wprost o historii Rumunii. Nie chcę wchodzić dokładnie w złożoną historię miasta. Dodam jedynie na koniec, co by sprawę dodatkowo skomplikować, że w latach pięćdziesiątych poprzedniego wieku Brasov nosił nazwę&#8230; Stalin. Uroczo, prawda?</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Miasto pełne jest zabytkowych budowli. Jedną z nich jest <a title="Czarny Kościół - Brasov" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Czarny_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Braszowski" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Czarny_Ko_C5_9Bci_C3_B3_C5_82_Braszowski?referer=');">Czarny Kościół</a>, który nazwę swoją zawdzięcza sadzy powstałej przy okazji wielkiego pożaru w 1689. Jest to podobno najbardziej na wschód wysunięta katedra gotycka Europy. Czarny kościół w Brasovie wygląda tak:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a title="Czarny Kościół - Brasov" href="http://members.iinet.net.au/~womble/dion/Romania%202006/slides/2006%20-%20Brasov%20-%20Black%20Church%20clock%20tower.html" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/members.iinet.net.au/_womble/dion/Romania_202006/slides/2006_20-_20Brasov_20-_20Black_20Church_20clock_20tower.html?referer=');"><img class="aligncenter size-full wp-image-339" title="Czarny Kościół w Brasovie" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2009/04/brasov_czarny-koaciaa.jpg" alt="Czarny Kościół - Brasov" width="300" height="400" /></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Nie chcę się tu wymądrzać na temat <em>brasovskich zabytków</em>. Po pierwsze takie rzeczy najlepiej poznawać osobiście. Po drugie nie czuję się w tym temacie żadnym ekspertem. Jak dla mnie, widok na Plac Ratuszowy jest wystarczającą rekomendacją, żeby Brasov odwiedzić.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a title="Brasov - Ratusz" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Sighisoara-Tower-Clock.jpg" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Plik_Sighisoara-Tower-Clock.jpg?referer=');"><img class="aligncenter size-full wp-image-340" title="Ratusz w Brasovie" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2009/04/1541617-council_square_brasov-brasov.jpg" alt="Ratusz - Brasov" width="500" height="338" /></a></p>
<h3><a title="Sighisoara" name="sighisoara" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Sighi%C5%9Foara" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Sighi_C5_9Foara?referer=');">Sighişoara</a></h3>
<p style="text-align: justify;">Autobusy z Brasova do Sighişoary i z powrotem <a title="Rumuński rozkład jazdy autobusów" href="http://www.autogari.ro/Transport/Brasov-Sighisoara/141-406.aspx?lang=UK" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.autogari.ro/Transport/Brasov-Sighisoara/141-406.aspx?lang=UK&amp;referer=');">kursują dość często.</a> To powoduje, że Sighişoara jest, jeśli nie idealnym, to na pewno dobrym miejscem na jednodniową wycieczkę. Ale nie tylko to.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Centrum Sighişoary znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Jest to jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w tej części Europy.</strong> Oczami wyobraźni już widzę murowane fortyfikacje, stare budowle i urokliwie uliczki. Przyznam, że uwielbiam takie miejsca i jestem przekonany, że w Sighişoarze będzie mi się podobać. Krąży mi nawet po głowie myśl, czy jedno popołudnie to nie za mało na poczucie klimatu miasta&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Nie jest niczym dziwnym, że w miejscu, gdzie dzisiaj jest miasto, kiedyś była osada <a title="Dakowie" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Dakowie" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Dakowie?referer=');">Daków</a>. Odnoszę zresztą wrażenie, że w Rumunii nie ma miast, które nie powstały na miejscu starych osiedli dackich. Na historię Sighişoary istotny wpływ miała społeczność Sasów sprowadzona tu w końcu XIII wieku. Oni to przez lata rozwijali miejscowe rzemiosło i handel, to w ich obronie miasto uzbrajało się w fortyfikacje.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>To tutaj urodził się <a title="Vlad III Palownik" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82ad_Palownik" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/W_C5_82ad_Palownik?referer=');">Vlad III Palownik,</a> czyli słynny Dracula (od którego na tym blogu chyba się nie uwolnię, chyba w końcu zasłuży na osobny wpis). Nie dziwi więc, że można w Sighişoarze odwiedzić Dom Draculi czyli Casa Vlad Dracul.</strong> Jeśli macie ochotę obczaić, jak mieszkają ludzie, z których potem robi się wampiry, fotka poniżej.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2009/04/dom-draculi.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-344" title="Dom Draculi - Sighisoara" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2009/04/dom-draculi.jpg" alt="Dom Draculi - Sighisoara" width="500" height="375" /></a></p>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;"><a title="Sinaia" name="sinaia" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Sinaia" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Sinaia?referer=');">Sinaia</a></h3>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Czasami zdarza się tak, że buszując w necie napotka się zdjęcie i niemal od razu w głowie pojawia się myśl „tam muszę pojechać”. W moim przypadku tak właśnie było z <a title="Zamek Peles - Sinaia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Peles" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/en.wikipedia.org/wiki/Peles?referer=');">Zamkiem Peleş</a> w Sinaii. Zamek ów wygląda tak, i jest dla mnie wystarczającym powodem, żeby Sinaię odwiedzić</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a title="Zamek Peles - Sinaia" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Peles1.jpg" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Plik_Peles1.jpg?referer=');"><img class="aligncenter size-full wp-image-358" title="Zamek Peles - Sinaia" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2009/04/peles_sinaia.jpg" alt="Zamek Peles - Sinaia" width="500" height="355" /></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Zamek był własnością <a title="Michał I" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_Rumu%C5%84ski" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Micha_C5_82_Rumu_C5_84ski?referer=');">Michała I Hohenzollerna-Sigmaringena</a>. Nazwisko monarchy jednoznacznie wskazuje, że był on królem Rumunii. I to nawet dwukrotnie. Po raz pierwszy objął tron jako małoletni berbeć i to tylko na trzy lata. Po tym czasie z emigracji powrócił jego ojciec, też król, a jakże, czyli <a title="Karol II" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carol_II_of_Romania" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/en.wikipedia.org/wiki/Carol_II_of_Romania?referer=');">Karol II</a> i na następne 10 lat objął władzę. Na tron Michał I powrócił w roku 1940 dzięki <a title="Ion Antonescu" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ion_Antonescu" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/pl.wikipedia.org/wiki/Ion_Antonescu?referer=');">Ionowi Antonescu</a>, który ustanowił w Rumunii dyktaturę współpracującą z faszystowskimi Niemcami. Kiedy ci ostatni zaczęli ponosić porażki na frontach II Wojny Światowej, król przeprowadził udany zamach stanu i po czym przewrócił politykę zagraniczną do góry nogami. Od tej chwili Rumunii zaczęli walczyć po stronie Aliantów. Skutkiem tego było znalezienie się w obozie państw zwycięskich i jednocześnie w strefie wpływów Związku Radzieckiego. Dalsze wydarzenia były (przynajmniej z dzisiejszej perspektywy) łatwe do przewidzenia. Michał I został zmuszony do powołania komunistycznego rządu a później do emigracji. Co ciekawe, (jeśli Wikipedia nie zdeaktualizowała się w tym względzie) Michał I wciąż żyje. A kiedy w 1992 roku odwiedził Rumunię, spotkał się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem.</p>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;"><a title="Bran" href="http://przewodnik.onet.pl/1199,1840,1062111,artykul.html" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/przewodnik.onet.pl/1199_1840_1062111_artykul.html?referer=');">Bran</a></h3>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Było już o miejscach, które zamierzamy zobaczyć, teraz co nieco o tym, którego odwiedzić nie mamy zamiaru. <strong>Bran, mimo że podobno architektonicznie prezentuje się ciekawie ma jedną istotną wadę. Jest oficjalnie reklamowany jako siedziba sami-wiecie-kogo. To powoduje, że poziom Vlada Palownika i poszukujących taniej sensacji turystów sięga tutaj zenitu.</strong> A tłumy ludzi, góry pamiątek i jarmarczny klimat są ostatnimi rzeczami, których w Rumunii będziemy szukać.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/rumunia/rumunia-planowana-i-wyobrazana-%e2%80%93-brasov-i-okolice/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

