Podróż do Rumunii w roku 1933 i dziś

Kurt Hielscher był niemieckim fotografem. W latach dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku zjeździł wiele krajów europejskich fotografując zabytki, ludzi i przyrodę. W roku 1933 zawitał na tereny ówczesnej Rumunii. Owocem tej podróży była całkiem pokaźna kolekcja zdjęć. Miejsca, które fotografował Hielscher, bardzo często istnieją po dziś dzień. Czasami ma się wrażenie, że stare fotografie różnią się od współczesnych jedynie kolorem. Zupełnie jakby na niemal 80 lat czas stanął w miejscu. Zresztą, zobaczcie sami.

Brasov

Więcej o tym pięknym mieście możecie poczytać tutaj.

Brasov - Rynek

Fotka współczesnego Brasova stąd.

Bran

Rzekomy zamek legendarnego Draculi. Jeśli chcecie poznać inne miejsca kojarzone z tą słynną postacią, zapraszam do wpisu Wszystkie zamki Draculi.

Zamek w Bran

Fotka współczesnego zamku w Branie stąd.

Biserica Stavropoleos

Jedno z bardziej charakterystycznych miejsc w Bukareszcie.

Biserica Stavropoleos

Fotka współczesna stąd.

Bałczik

Wtedy w granicach państwa rumuńskiego, dziś miasto w północnej Bułgarii.

Bałczik

Fotka współczesna stąd.

Sibiu

Sibiu

Fotka współczesna stąd.

Alba Iulia

Alba Iulia

Fotka współczesna stąd.

  • Kasia

    Piękne, ale wolałabym jednak wejść do tych starych klimatycznych fotografii.

  • Hey
    Bardzo ciekawe, Rumunia jest mi znana z czasów dzieciństwa, i pamiętam biedę. Tak wysokiej klasy budynki, miast europejskich sa nowością.
    W ogóle słyszę ze ten rejon zaczyna się coraz prężniej rozwijać, Bułgaria ekonomicznie coraz lepiej, a Rumunia?

    Pozdrawiam
    Tomek

    • nawschod

      Na zdjęciach ludzi (zwłaszcza na wsi) z tego samego okresu już to tak ładnie nie wygląda. A moje wspomnienia z Rumunii sprzed kilku lat są takie, że jest biedniej niż u nas, ale nie jest to dramatyczna różnica.

  • Fantastyczny blog! Nie mogę się oderwać od lektury 🙂 Pozdrawiam i dodaję stronę do ulubionych 🙂

    • nawschod

      Dziękuję 🙂 Bardzo to miłe 🙂

  • Ze zdjęć widać, że niewiele się zmieniło – zaryzykowałabym stwierdzeniem, że nic.
    Aż z ciekawości zajrzałam do zdjęć moich rodziców z 89′.

    • nawschod

      Dużo więcej zmieniło się jeśli chodzi o ludzi. Takie zdjęcia Hielscher również robił. Ale architektura i zabytki stoją niemal jak stały.

  • Ostatnio, coraz więcej znajomych wybiera się lub ma w planach wizytę w Rumunii. Czyżby turystyka w tym miejscu powoli rozkwitała? Lepiej zwiedzić, zanim zaczną się masowe wycieczki Polaków w te rejony 🙂