<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Na Wschód</title>
	<atom:link href="http://www.nawschod.eu/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nawschod.eu</link>
	<description>Podróżowanie to coś więcej niż zmiana miejsca pobytu</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Sep 2010 19:41:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Wakacje krymskie &#8211; Chersonez Taurydzki</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-chersonez-taurydzki</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-chersonez-taurydzki#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 18:56:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ukraina]]></category>
		<category><![CDATA[chersonez taurydzki]]></category>
		<category><![CDATA[krym]]></category>
		<category><![CDATA[miejsca]]></category>
		<category><![CDATA[podróż]]></category>
		<category><![CDATA[sewastopol]]></category>
		<category><![CDATA[zabytki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1789</guid>
		<description><![CDATA[Chersonez Taurydzki jest kolejnym miejscem, które koniecznie trzeba zobaczyć będąc w Sewastopolu. W starożytności nazwą tą określano cały Krym, dzisiaj jest to wielkie muzeum na otwartym powietrzu. Ruiny kryją ślady cywilizacji greckiej, rzymskiej i bizantyjskiej. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/09/chersonez_min.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1807" title="Chersonez Taurydzki" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/09/chersonez_min.jpg" alt="Chersonez Taurydzki" width="100" height="100" /></a>Chersonez Taurydzki jest kolejnym miejscem, które koniecznie trzeba zobaczyć będąc w Sewastopolu. W starożytności nazwą tą określano cały Krym, dzisiaj jest to wielkie muzeum na otwartym powietrzu. <strong>Chersonez jest kolejnym świadectwem starożytnej przeszłości półwyspu. </strong>Ruiny kryją ślady cywilizacji greckiej, rzymskiej i bizantyjskiej. Nad nimi góruje złota kopuła soboru Św. Włodzimierza a w pobliżu, wśród resztek starych murów kryje się baptysterium, gdzie miał miejsce symboliczny chrzest Rusi Kijowskiej.  Cały teren leży w bezpośrednim sąsiedztwie morza, co jeszcze dodaje mu malowniczości i kolorytu.<span id="more-1789"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Chersonez Taurydzki założyli greccy koloniści w 528 r. p. n. e.  Przez jakiś czas miasto funkcjonowało jako niezależny byt. Później, uciekając się przed zagrożeniem ze strony Scytów, wpadło w zależność od Królestwa Pontu. Jak to zwykle bywało w tamtych czasach, w końcu znalazło się w granicach imperium rzymskiego. Po rozpadzie Cesarstwa Rzymskiego Chersonez znalazł się w granicach Bizancjum. W 988 roku został zdobyty przez Rusinów pod wodzą <em>Włodzimierza I Wielkiego</em>. <strong>Tu właśnie miał odbyć się chrzest ruskiego kniazia, który ostatecznie włączył Ruś Kijowską w obręb kultury bizantyjskiej.</strong> By przypieczętować ten, jakże istotny z politycznego punktu widzenia, fakt, Włodzimierz pojął za żonę siostrę bizantyjskiego cesarza &#8211; Annę. W XII i XIV wieku miasto było dwukrotnie najeżdżane przez <em>Mongołów</em>, co ostatecznie położyło kres jego historii.</p>
<p style="text-align: justify;">Każdy turysta powinien spędzić jakiś czas spacerując wśród starożytnych murów Chersonezu. Wstęp jest oczywiście płatny, ale miejsce warte jest tej ceny. Mnie osobiście najbardziej zauroczyły ruiny starożytnej greckiej świątyni położone tuż nad skalistym urwiskiem. Nie mogliśmy również nie odnaleźć pamiątkowej chrzcielnicy kniazia Włodzimierza.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Nie jestem w stanie podpowiedzieć, w jaki sposób można dojechać do Chersonezu. My w okolicę trafiliśmy nieco przypadkiem, by odkryć, że właśnie znaleźliśmy się kilkaset metrów od tego zabytkowego miejsca. Kursuje tam jednak wiele miejskich autobusów, więc z dotarciem na miejsce nie powinno być problemu.</p>
<p style="text-align: justify;">
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-15-1789">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-187" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_01.jpg" title="Chersonez Taurydzki - resztki murów" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Chersonez Taurydzki - resztki murów" alt="Chersonez Taurydzki - resztki murów" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_01.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-188" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_02.jpg" title="Chersonez Taurydzki" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Chersonez Taurydzki" alt="Chersonez Taurydzki" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_02.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-189" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_03.jpg" title="Sobór św. Włodzimierza" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Sobór św. Włodzimierza" alt="Sobór św. Włodzimierza" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_03.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-190" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_04.jpg" title="Sobór św. Włodzimierza" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Sobór św. Włodzimierza" alt="Sobór św. Włodzimierza" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_04.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-191" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_05.jpg" title="Sobór św. Włodzimierza" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Sobór św. Włodzimierza" alt="Sobór św. Włodzimierza" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_05.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-192" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_06.jpg" title="Ruiny świątyni greckiej" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Ruiny świątyni greckiej" alt="Ruiny świątyni greckiej" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_06.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-193" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_07.jpg" title="Ruiny świątyni greckiej" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Ruiny świątyni greckiej" alt="Ruiny świątyni greckiej" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_07.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-194" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_08.jpg" title="Ruiny świątyni greckiej" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Ruiny świątyni greckiej" alt="Ruiny świątyni greckiej" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_08.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-195" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_09.jpg" title="Ruiny świątyni greckiej" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Ruiny świątyni greckiej" alt="Ruiny świątyni greckiej" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_09.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-196" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_10.jpg" title="Ruiny świątyni greckiej" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Ruiny świątyni greckiej" alt="Ruiny świątyni greckiej" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_10.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-197" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_11.jpg" title="Sobór św. Włodzimierza" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Sobór św. Włodzimierza" alt="Sobór św. Włodzimierza" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_11.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-198" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_12.jpg" title="Chersonez Taurydzki" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Chersonez Taurydzki" alt="Chersonez Taurydzki" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_12.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-199" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_13.jpg" title="Baptisterium kniazia Włodzimierza Wielkiego" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Baptisterium kniazia Włodzimierza Wielkiego" alt="Baptisterium kniazia Włodzimierza Wielkiego" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_13.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-200" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_14.jpg" title="Chersonez Taurydzki" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Chersonez Taurydzki" alt="Chersonez Taurydzki" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_14.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-201" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_15.jpg" title="Sobór św. Włodzimierza" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Sobór św. Włodzimierza" alt="Sobór św. Włodzimierza" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_15.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-202" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/chersonez_16.jpg" title="Baptisterium kniazia Włodzimierza Wielkiego" rel="lightbox[set_15]" >
								<img title="Baptisterium kniazia Włodzimierza Wielkiego" alt="Baptisterium kniazia Włodzimierza Wielkiego" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/chersonez/thumbs/thumbs_chersonez_16.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-chersonez-taurydzki/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wakacje krymskie &#8211; Fiolent</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-fiolent</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-fiolent#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 19:39:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ukraina]]></category>
		<category><![CDATA[fiolent]]></category>
		<category><![CDATA[krym]]></category>
		<category><![CDATA[miejsca]]></category>
		<category><![CDATA[plaża]]></category>
		<category><![CDATA[podróż]]></category>
		<category><![CDATA[wakacje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1754</guid>
		<description><![CDATA[Fiolent to zdecydowanie jedno z piękniejszych miejsc, jakie zdarzyło mi się widzieć nie tylko na Krymie, ale w ogóle. Wysokie skalne urwisko, z którego rozpościera się wspaniały widok na błękitne morze, poprzecinane tu i ówdzie wystającymi z niego olbrzymimi blokami skalnymi. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/08/fiolent_min.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1778" title="Wakacje krymskie - Fiolent" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/08/fiolent_min.jpg" alt="Wakacje krymskie - Fiolent" width="100" height="100" /></a>Fiolent to zdecydowanie jedno z piękniejszych miejsc, jakie zdarzyło mi się widzieć nie tylko na Krymie, ale w ogóle. Wysokie skalne urwisko, z którego rozpościera się wspaniały widok na błękitne morze, poprzecinane tu i ówdzie wystającymi z niego olbrzymimi blokami skalnymi. Nad kamienisto-piaszczystą plażą, do której prowadzi długi rząd stromych schodów, zawieszony jest Monastyr św. Jerzego.</strong> Według legendy został wzniesiony przez greckich żeglarzy, których święty w tym właśnie miejscu uratował od szalejącego sztormu. Grzechem jest być w pobliżu i nie zajrzeć na Fiolent.<span id="more-1754"></span></p>
<p style="text-align: justify;">W sezonie można dostać się tam dość łatwo łodzią z Bałakławy. Rozwiązanie jest komfortowe i dość tanie, ma jednak jedną zasadniczą wadę. Tym sposobem lądujemy od razu na plaży pozbawiając się widoku na morze i skały ze szczytu urwiska. My, nawet gdybyśmy chcieli, tej przyjemności nie mogliśmy uniknąć z racji tego, że poza sezonem systematyczne połączenie wodne nie funkcjonuje. Zamiast tego należy udać się autobusem na 5 kilometr (dla tych, którzy nie czytali <a title="Wakacje krymskie - Bałakława" href="http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-balaklawa">wpisu o Bałakławie</a>, przypominam, że to nazwa dworca autobusowego). Tam przesiadamy się na marszrutkę<span style="color: #ff0000;"> <span style="color: #000000;">numer </span></span><span style="color: #000000;">9</span> i zagadujemy współpasażerów o odpowiedni przystanek, samemu bowiem trudno się zorientować, gdzie dokładnie wysiąść.</p>
<p style="text-align: justify;">Przechodząc przez osiedle w kierunku morza trudno przewidywać, że zaraz zobaczymy coś szczególnie urzekającego. Okolica jest cicha i spokojna, niemalże wyludniona. Potencjalne kwatery do wynajęcia są również dobrze zakamuflowane. Jakże inne to miejsce niż gwarna i żywa, nawet poza sezonem, Bałakława. W którymś momencie przekraczamy starą bramę wyznaczającą granicę monastyru. Jeszcze tylko krótki kontakt ze zbierającym datki mnichem (któremu moja małżonka przypadkowo sprezentowała sporą kwotę) i oto jesteśmy na skraju urwiska. <strong>Czekają na nas zapierające dech w piersiach widoki, przepiękne słońce i delikatny wiatr dopełniają wakacyjny klimat. Czeka nas również trochę sportu, bowiem zejście na plażę i wdrapanie się z powrotem na urwisko wiąże się z pokonaniem kilkudziesięciu stromych, kamiennych schodów.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Sama plaża, co nie jest częste na Krymie, jest częściowo piaszczysta i niezbyt duża. Trwają przygotowanie do sezonu turystycznego, plażowiczów jest niewielu, pani z reklamówką pełną piw i lodów krąży między leżakami. Krótko mówiąc, żyć nie umierać.</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-14-1754">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-178" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/fiolent_01.jpg" title="Widok z urwiska" rel="lightbox[set_14]" >
								<img title="Widok z urwiska" alt="Widok z urwiska" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/thumbs/thumbs_fiolent_01.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-179" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/fiolent_02.jpg" title="Monastryr św. Jerzego" rel="lightbox[set_14]" >
								<img title="Monastryr św. Jerzego" alt="Monastryr św. Jerzego" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/thumbs/thumbs_fiolent_02.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-180" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/fiolent_03.jpg" title="Fiolent" rel="lightbox[set_14]" >
								<img title="Fiolent" alt="Fiolent" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/thumbs/thumbs_fiolent_03.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-181" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/fiolent_04.jpg" title="Fiolent" rel="lightbox[set_14]" >
								<img title="Fiolent" alt="Fiolent" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/thumbs/thumbs_fiolent_04.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-182" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/fiolent_05.jpg" title="Widok z plaży" rel="lightbox[set_14]" >
								<img title="Widok z plaży" alt="Widok z plaży" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/thumbs/thumbs_fiolent_05.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-183" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/fiolent_06.jpg" title="Plaża na Fiolencie" rel="lightbox[set_14]" >
								<img title="Plaża na Fiolencie" alt="Plaża na Fiolencie" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/thumbs/thumbs_fiolent_06.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-184" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/fiolent_07.jpg" title="Plaża na Fiolencie" rel="lightbox[set_14]" >
								<img title="Plaża na Fiolencie" alt="Plaża na Fiolencie" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/thumbs/thumbs_fiolent_07.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-185" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/fiolent_08.jpg" title="Monastryr św. Jerzego" rel="lightbox[set_14]" >
								<img title="Monastryr św. Jerzego" alt="Monastryr św. Jerzego" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/thumbs/thumbs_fiolent_08.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-186" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/fiolent_09.jpg" title="Widok z urwiska" rel="lightbox[set_14]" >
								<img title="Widok z urwiska" alt="Widok z urwiska" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/fiolent/thumbs/thumbs_fiolent_09.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-fiolent/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mariusz Surosz – „Pepiki. Dramatyczne stulecie Czechów”</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/blogroll/mariusz-surosz-%e2%80%93-%e2%80%9epepiki-dramatyczne-stulecie-czechow%e2%80%9d</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/blogroll/mariusz-surosz-%e2%80%93-%e2%80%9epepiki-dramatyczne-stulecie-czechow%e2%80%9d#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 08:13:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogroll]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1748</guid>
		<description><![CDATA[Czesi nie mają szczęścia do polskich książek. Oczywiście poza „Gottlandem” Mariusza Szczygła. Niestety „Pepiki” Mariusza Surosza wpiszą się w tą niechlubną tradycję pisania Polaków o Czechach. Więcej na Histmag.org » oraz na Kostelec »]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Czesi nie mają szczęścia do polskich książek. Oczywiście poza „Gottlandem” Mariusza Szczygła. Niestety „Pepiki” Mariusza Surosza wpiszą się w tą niechlubną tradycję pisania Polaków o Czechach. <a title="Pepiki - Mariusz Surosz - recenzja" href="http://histmag.org/?id=4541" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/histmag.org/?id=4541&amp;referer=');">Więcej na <em>Histmag.org »</em></a> oraz na <em><a title="Pepiki - Mariusz Surosz" href="http://kostelec.blox.pl/2010/08/Mariusz-Surosz-i-jego-Pepiki.html" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/kostelec.blox.pl/2010/08/Mariusz-Surosz-i-jego-Pepiki.html?referer=');">Kostelec </a></em><a title="Pepiki - Mariusz Surosz" href="http://kostelec.blox.pl/2010/08/Mariusz-Surosz-i-jego-Pepiki.html" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/kostelec.blox.pl/2010/08/Mariusz-Surosz-i-jego-Pepiki.html?referer=');"><em><em> »</em></em></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/blogroll/mariusz-surosz-%e2%80%93-%e2%80%9epepiki-dramatyczne-stulecie-czechow%e2%80%9d/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ceny na Krymie czyli mit taniej Ukrainy</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/ukraina/ceny-na-krymie-czyli-mit-taniej-ukrainy</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/ukraina/ceny-na-krymie-czyli-mit-taniej-ukrainy#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Aug 2010 12:53:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ukraina]]></category>
		<category><![CDATA[ceny]]></category>
		<category><![CDATA[informacje praktyczne]]></category>
		<category><![CDATA[jedzenie]]></category>
		<category><![CDATA[krym]]></category>
		<category><![CDATA[kwatery]]></category>
		<category><![CDATA[transport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1729</guid>
		<description><![CDATA[Jedno jest pewne, czasy bardzo niskich cen na Ukrainie należą już do przeszłości. Nie mam wiedzy, jak dzisiaj kształtują się ceny w innych częściach Ukrainy, wiem natomiast jak cenowo wyglądał Krym w maju 2010 roku.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a title="Ceny na Krymie" href="http://www.nawschod.eu/ukraina/ceny-na-krymie…taniej-ukrainy"><img class="alignleft size-full wp-image-1738" title="Ceny na Krymie (Ukraina)" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/08/ceny_krym.jpg" alt="Ceny na Krymie (Ukraina)" width="100" height="100" /></a>W Polsce zdaje się funkcjonować przeświadczenie, że wyjazd na Ukrainę jest gwarancją tanich wakacji. Inna sprawa, że równie dobrze ma się teza, że stolicą Rumunii jest Bagdad a na Litwie poluje się na pterodaktyle. <strong>Jedno jest pewne, czasy bardzo niskich cen na Ukrainie należą już do przeszłości.</strong> Z doświadczenia wiem, że jeszcze kilka lat temu wyjazd do Lwowa był tani, nawet jak na studencką kieszeń. Nie mam wiedzy, jak dzisiaj kształtują się ceny w innych częściach Ukrainy, wiem natomiast jak cenowo wyglądał Krym w maju 2010 roku. I tą właśnie wiedzą chciałbym się z Wami podzielić.<span id="more-1729"></span></p>
<h3 style="text-align: justify;">Transport</h3>
<p style="text-align: justify;">Problem transportu można właściwie rozpatrywać w dwóch aspektach. Pierwszy to sprawa dostania się na Krym, drugi to poruszanie po samym półwyspie. Najtaniej, choć jednocześnie najwolniej, można na Krym dojechać pociągiem. My wybraliśmy droższą i szybszą opcję samolotową. Wizzair oferuje przelot do Symferopola z przesiadką w Kijowie, który w sprzyjających okolicznościach przyrody powinien kosztować około 1000zł za osobę w dwie strony. W tej sytuacji należy się niestety liczyć z nocowaniem w Kijowie (lub Borispilu, gdzie znajduje się lotnisko) oraz dojazdem do Katowic, skąd startuje samolot.</p>
<p style="text-align: justify;">Kiedy już dotrzemy szczęśliwie na Krym, nie warto zaszywać się w symferopolskim hotelu celem podglądania przez cały urlop rzeczywistości przez pokojową szybę. Można i należy się przemieszczać, a to oczywiście kosztuje. <strong>Transport po półwyspie jest względnie tani i naszego budżetu nie powinien zrujnować. Sam Krym zresztą nie jest obszarem przesadnie dużym, więc i pokonywane przez nas odległości nie będą wielkie.</strong> Pociąg z Symferopola do Bakczysaraju (32km) kosztuje 6hr, z Bakczysaraju do Sewastopola również. Większość miast nie ma jednak połączenia kolejowego, turysta zmuszony jest korzystać z autobusów i marszrutek, które nie są dużo droższe od pociągów. Bilety w większości przypadków kupuje się u kierowcy, zdarza się jednak, że trzeba się w tym celu udać do dworcowej kasy. Pozostaje jeszcze kwestia transportu w miastach. Przeciętnie bilet komunikacji miejskiej kosztuje 1-3hr. <strong>Odradzam korzystanie z taksówek, które są dość drogie a ich kierowcy natrętni do granic możliwości.</strong> Niekiedy jednak nie mamy po prostu innej możliwości. I tak za taksówkę z dworca kolejowego w Symferopolu na lotnisko zapłaciliśmy 70hr (niedziela). Podobna przyjemność na odcinku Sudak &#8211; Nowa Świat (9km) kosztowała nas 50hr (tu wypada nadmienić, że ostatni autobus na tej trasie odjeżdża około 18-19). Zdarzyło nam się również, że zaproponowano nam płatne podwiezienie &#8222;na stopa&#8221;, cena 50hr za 15km.</p>
<h3 style="text-align: justify;">Zakwaterowanie</h3>
<p style="text-align: justify;">Kiedy już dotrzemy w upragnione miejsce, naszą pierwszą misją jest znalezienie taniego i miłego noclegu. <strong>Zakwaterowanie na Krymie jest tańsze niż w Polsce</strong> (tak mi się przynajmniej wydaje, nie byłem nad polskim morzem od dobrych dziesięciu lat). Należy wziąć poprawkę na fakt, że nasza podróż miała miejsce poza sezonem turystycznym, więc podane ceny mogą być nieco zaniżone. Najtańsza kwatera, jaką znaleźliśmy, to nie najnowszy ale czysty i zadbany domek z zacienionym tarasem w Foros. Kosztował nas 100hr za dwie osoby na noc. Miał oczywiście toaletę, prysznic i telewizor, co jest zresztą standardem na krymskich kwaterach. O kwaterze najgorszej już pisałem w tekście o <a title="Bakczysaraj" href="http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-bakczysaraj">Bakczysaraju</a>, nie będę więc tych przykrych wspomnień po raz kolejny przywoływał. Najprzyjemniej spędzało nam się czas na tarasie kwatery w Nowym Świecie z widokiem na morze i pobliskie góry (150hr). Zajęliśmy tam cale piętro z dwoma pokojami, łazienką i kuchnią. Bardzo sympatycznie, choć jednocześnie najdrożej na wybrzeżu, pomieszkiwaliśmy w Koktebel, gdzie pokój z gankiem i łazienką w nowiutkim, miłym pensjonacie kosztował nas 200hr. Trudno jest znaleźć tani nocleg w stolicy Krymu, czy Symferopolu, ale też w samym mieście nie ma wiele do zobaczenia, więc można je potraktować czysto tranzytowo. <strong>I ostatnia rada: targujcie się, nic nie tracicie a możecie wiele zyskać.</strong></p>
<div class="info_praktyczne">
<h4>Ceny żywności</h4>
<p>Restauracja (miejscowość nadmorska):<br />
sałatka &#8211; 20-40hr<br />
barszcz ukraiński &#8211; 20hr<br />
pizza &#8211; 14hr<br />
omlet- 12hr<br />
niedobre małże &#8211; 40hr<br />
gulasz z mięsem i serem &#8211; 17hr<br />
chleb &#8211; 2hr<br />
piwo &#8211; 6-20hr<br />
frappe &#8211; 10hr<br />
sok &#8211; 4hr</p>
<p>Sklep:<br />
piwo &#8211; 5-7hr<br />
snaki &#8211; 2-3hr<br />
snickers &#8211; 7hr</p>
</div>
<h3 style="text-align: justify;">Jedzenie</h3>
<p style="text-align: justify;">Poprzemieszczaliśmy się, pospaliśmy, czas wrzucić coś na ruszt. <strong>I tutaj wkraczamy w obszar, który sytuuje Krym znacznie bliżej cen polskich niż dwa pozostałe. Jak wspomniałem, nie bywam w bałtyckich kurortach, ale ceny w knajpach na Krymie momentami przypominały poznańskie.</strong> Odniosłem wrażenie, że Bakczysaraj i w ogóle miejscowości leżące w głąb lądu są pod tym względem nieco bardziej znośne niż nadmorskie kurorty. Dodatkowo należy pamiętać, że w niektóre restauracje liczą sobie za obsługę dodatkowe 5-10%. Można oczywiście zjeść tanio, np. czeboriaka za 5hr lub też próbować przyrządzać sobie jedzenie samemu. Najtaniej oczywiście z lokalnych produktów dostępnych na bazarach.</p>
<h3 style="text-align: justify;">Inne</h3>
<p style="text-align: justify;">To oczywiście nie wszystkie czekające nas wydatki. Czasem trzeba zapłacić za wstęp na jakiś zabytkowy teren (twierdza w Sudaku 30hr, Pałac Chanów w Bakczysaraju &#8211; 40hr). Zdarzają się również inne nieprzewidziane wydatki. Te które my musieliśmy ponieść to na przykład: tabletki na gardło &#8211; 14hr, pianka do golenia &#8211; 17hr, pięć maszynek jednorazowych do golenia &#8211; 10hr czy okulary przeciwsłoneczne &#8211; od 30 d0 150hr.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/ukraina/ceny-na-krymie-czyli-mit-taniej-ukrainy/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vama Veche</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/blogroll/vama-veche</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/blogroll/vama-veche#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 08:23:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogroll]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1723</guid>
		<description><![CDATA[Niewielki skrawek wybrzeża tuż przy rumuńsko-bułgarskiej granicy &#8211; jakże inny od zalanych betonem czarnomorskich kurortów, takich jak Mamaia. Dosłownie &#8222;stare przejście graniczne&#8221;.  W czasach komunistycznych miejsce wypoczynku intelektualistów, opozycjonistów i artystów, co dziwne tolerowanych przez Ceauşescu, o ile mieli przy sobie dokumenty. Bliskość granicy uchroniła Vama Veche przed masową turystyką i rozbudową, która zmieniła pozostałe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a title="Vama Veche - Masala Bazaar" href="http://masalabazaar.blogspot.com/2009/04/vama-veche.html" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/masalabazaar.blogspot.com/2009/04/vama-veche.html?referer=');"><img class="alignleft size-full wp-image-1724" title="Vama Veche" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/08/vama-veche_min.jpg" alt="Vama Veche" width="100" height="100" /></a>Niewielki skrawek wybrzeża tuż przy rumuńsko-bułgarskiej granicy &#8211; jakże  inny od zalanych betonem czarnomorskich kurortów, takich jak Mamaia.  Dosłownie &#8222;stare przejście graniczne&#8221;.  W czasach komunistycznych  miejsce wypoczynku intelektualistów, opozycjonistów i artystów, co  dziwne tolerowanych przez Ceauşescu, o ile mieli przy sobie dokumenty.  Bliskość granicy uchroniła Vama Veche przed masową turystyką i  rozbudową, która zmieniła pozostałe rumuńskie nadmorskie miejscowości w  betonowe molochy. <a title="Vama Veche - Masala Bazaar" href="http://masalabazaar.blogspot.com/2009/04/vama-veche.html" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/masalabazaar.blogspot.com/2009/04/vama-veche.html?referer=');">Więcej na <em>Masala Bazaar »</em></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/blogroll/vama-veche/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Czarnobyl i Prypeć &#8211; fotogaleria</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/blogroll/czarnobyl-i-prypec-fotogaleria</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/blogroll/czarnobyl-i-prypec-fotogaleria#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 08:15:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogroll]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1717</guid>
		<description><![CDATA[Inaczej wyobrażałem sobie to miasto. Jednak jak się coś ogląda, a jak się w nim jest. Dwie różne rzeczy. Kiedy spacerowałem chciałem poczuć to miasto. Opuszczone budynki mieszkalne czy użytkowe nie oddaję tego co kryją w sobie. W bufecie szkolnym rozsypane maski przeciw gazowe, zeszyty. Przez takie małe rzeczy dociera do człowieka jak wielka tragedia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a title="Czarnobyl w fotorelacji Roberta Danieluka" href="http://danieluk.net/files/czarnobyl/Chernobyl_10.jpg" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/danieluk.net/files/czarnobyl/Chernobyl_10.jpg?referer=');"><img class="alignleft size-full wp-image-1720" title="Czarnobyl w fotorelacji Roberta Danieluka" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/08/Chernobyl_10_min.jpg" alt="Czarnobyl w fotorelacji Roberta Danieluka" width="101" height="101" /></a>Inaczej wyobrażałem sobie to miasto. Jednak jak się coś ogląda, a jak  się w nim jest. Dwie różne rzeczy. Kiedy spacerowałem chciałem poczuć to  miasto. Opuszczone budynki mieszkalne czy użytkowe nie oddaję tego co  kryją w sobie. W bufecie szkolnym rozsypane maski przeciw gazowe,  zeszyty. Przez takie małe rzeczy dociera do człowieka jak wielka  tragedia musiała się tu zdarzyć. Dziś wszystko już rozkradli, sprzedali.  Nie ma tego miasta. Pozostała pustka, którą trudno zarejestrować. W tak  krótkim czasie ciężko zrobić i pokazać to co się czuje.  <strong>Moje  fotografie traktuje jako krótki zapisek do mojego pamiętnika. Czas  zatrzymał się tam pod koniec kwietnia 1986 roku.</strong> Resztę dokonali  szabrownicy i mieszkańcy, który pozabierali swoje napromieniowane  sprzęty. <a title="Zdjęcia z Czarnobyla i Prypeci" href="http://danieluk.net/index.php?/project/czarnobyl/" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/danieluk.net/index.php?/project/czarnobyl/&amp;referer=');">Więcej na <em>Robert Danieluk &#8211; fotografie »</em></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/blogroll/czarnobyl-i-prypec-fotogaleria/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Czy Polska na pewno była w unii właśnie z Litwą?</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/blogroll/czy-polska-na-pewno-byla-w-unii-wlasnie-z-litwa</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/blogroll/czy-polska-na-pewno-byla-w-unii-wlasnie-z-litwa#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 09:19:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogroll]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1710</guid>
		<description><![CDATA[Białorusini uważają, że serce Wielkiego Księstwa Litewskiego biło nie w bałtyjskich Żmudzi i Auksztocie, tam, gdzie jest obecna Litwa. Wielu Białorusinów twierdzi zresztą, że „Litwą” powinno nazywać się ich właśnie historyczne ziemie. Przypominają, że językiem urzędowym Wielkiego Księstwa nie był wcale język litewski, a starobiałoruski. W tym języku spisano Statuty Litewskie, po rusku rozmawiano i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Białorusini uważają, że serce Wielkiego Księstwa Litewskiego biło  nie w bałtyjskich Żmudzi i Auksztocie, tam, gdzie jest obecna Litwa. <strong> Wielu Białorusinów twierdzi zresztą, że „Litwą” powinno nazywać się ich  właśnie historyczne ziemie. </strong>Przypominają, że językiem urzędowym  Wielkiego Księstwa nie był wcale język litewski, a starobiałoruski. W  tym języku spisano Statuty Litewskie, po rusku rozmawiano i krzyczano na  sejmikach i sejmach. <a title="Białoruś spadkobiercą Wielkiego Księstwa Litewskiego" href="http://ziemowitszczerek.blog.interia.pl/?id=1764835" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/ziemowitszczerek.blog.interia.pl/?id=1764835&amp;referer=');">Więcej na <em>Dziwna strona Europy »</em></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/blogroll/czy-polska-na-pewno-byla-w-unii-wlasnie-z-litwa/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kapłanka świętego ognia</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/litwa/kaplanka-swietego-ognia</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/litwa/kaplanka-swietego-ognia#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 13:01:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Litwa]]></category>
		<category><![CDATA[biruta]]></category>
		<category><![CDATA[kapłanka]]></category>
		<category><![CDATA[palanga]]></category>
		<category><![CDATA[pogaństwo]]></category>
		<category><![CDATA[wielkie księstwo litweskie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1683</guid>
		<description><![CDATA[Biruta stała się dla Litwinów kimś na kształt pogańskiej świętej. Na wzgórzu jej imienia w Palandze wzniesiono po jej śmierci pogańską świątynię i obserwatorium. Aby wykorzenić w ludzkiej świadomości postać Biruty krzewiciele nowej wiary w 1506 roku w tym samym miejscu postawili kaplicę świętego Jerzego.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a title="Wzgórze Biruty w Palandze (Litwa)" href="http://www.nawschod.eu/bez-kategorii/kaplanka-swietego-ognia"><img class="alignleft size-full wp-image-1690" title="Wzgórze Biruty w Palandze (Litwa)" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/08/Birute_hill_min.jpg" alt="Wzgórze Biruty w Palandze (Litwa)" width="100" height="100" /></a><strong>Biruta</strong> jest postacią na poły legendarną. Była matką Witolda oraz żoną Kiejstuta, wielkich książąt litewskich. Ale zanim to nastąpiło, pełniła funkcję kapłanki strzegącej świętego ognia w pogańskiej świątyni bogini Praurime. Po dziś dzień w okolicach Palangi na Litwie istnieje wzgórze jej imienia, a historia jej związku z Kiejstutem jest symbolem romantycznej miłości. Przyznać przy tym należy, że jest to przykład romantyzmu dość specyficznie pojętego.<span id="more-1683"></span><strong> </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Podobno Kiejstut, na wieść o niebywałej urodzie kapłanki, przybył do kaplicy Praurime i zaproponował Birucie małżeństwo.</strong> Ta jednak odmówiła, twierdząc że złożyła bogom przysięgę, w ramach której do końca swych dni miała pozostać dziewicą. Jak nietrudno się domyślić, zamiar ten zupełnie się Birucie nie powiódł. Kiejstut miał bowiem w tym temacie zupełnie odmienną opinię, co zakończyło się porwaniem kapłanki i uroczystymi zaślubinami w Trokach. Prawda, że romantycznie?</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Biruta, najwidoczniej pogodzona ze swoim losem zabrała się ochoczo za rodzenie dzieci. Miała ich z księciem kilkoro, w tym Witolda, zwanego przez rodaków Wielkim. Niestety ich późniejsze losy nie potoczyły się zbyt pomyślnie.</strong> Kiejstut popadł w konflikt ze swym bratankiem Jagiełłą, który, wespół z Krzyżakami , uwięził księcia na zamku w Krewie. Tydzień później Kiejstut zmarł lub, co bardziej prawdopodobne, został zamordowany. Nie jest jasne, co stało się z samą Birutą. Według niektórych źródeł została przewieziona do Brześcia i tam utopiona. Jedna z legend głosi, że kapłanka powróciła do swojej dawnej świątyni, gdzie służyła pogańskiej bogini do końca swoich dni.</p>
<p style="text-align: justify;">Nie ma pewności co do tego, na ile prawdziwe są legendy związane z postacią Biruty. Faktem jest natomiast, że kapłanka zdobyła sporą popularność wśród kolejnych pokoleń Litwinów. Lud ten najdłużej w Europie opierał się chrystianizacji i uparcie wracał do swoich dawnych wierzeń. <strong>Biruta stała się dla Litwinów kimś na kształt pogańskiej świętej. Na wzgórzu jej imienia w Palandze wzniesiono po jej śmierci pogańską świątynię i obserwatorium.</strong> Aby wykorzenić w ludzkiej świadomości postać Biruty krzewiciele nowej wiary w 1506 roku w tym samym miejscu postawili kaplicę świętego Jerzego. Budowla ta stoi na wzgórzu Biruty do dziś.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Wzgórze Biruty w Palandze (Litwa)" href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Birute_hill.jpg" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/en.wikipedia.org/wiki/File_Birute_hill.jpg?referer=');"><img class="aligncenter size-full wp-image-1685" title="Wzgórze Biruty w Palandze (Litwa)" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/08/Birute_hill.jpg" alt="Wzgórze Biruty w Palandze (Litwa)" width="249" height="380" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/litwa/kaplanka-swietego-ognia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ceny na Ukrainie &#8211; maj 2010</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/blogroll/ceny-na-ukrainie-maj-2010</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/blogroll/ceny-na-ukrainie-maj-2010#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 12:19:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogroll]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1678</guid>
		<description><![CDATA[Przeglądając w internecie różne fora czy strony z poradami dla turystów, rozmawiając z ludźmi zainteresowanymi wyjazdem na Ukrainę odnoszę wrażenie, że pokutuje w naszych głowach mit taniej Ukrainy – gdzie wszystko kupuje się za grosze, zatem koszt wyżywienia jest wręcz symboliczny. Powiela się wręcz informacje aktualne kilka lat temu, kiedy to faktycznie ceny na Ukrainie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Przeglądając w internecie różne fora czy strony z poradami dla turystów,  rozmawiając z ludźmi zainteresowanymi wyjazdem na Ukrainę odnoszę  wrażenie, że pokutuje w naszych głowach mit taniej Ukrainy – gdzie  wszystko kupuje się za grosze, zatem koszt wyżywienia jest wręcz  symboliczny. Powiela się wręcz informacje aktualne kilka lat temu, kiedy  to faktycznie ceny na Ukrainie były naprawdę bardzo przystępne i wyjazd  turystyczny dla Polaka był bardzo korzystny. <a title="Ceny na Ukrainie - maj 2010" href="http://eskapady.com/ukraina/index.php/ceny-na-ukrainie-maj-2010/" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/eskapady.com/ukraina/index.php/ceny-na-ukrainie-maj-2010/?referer=');">Więcej na <em>Blog o Ukrainie »</em></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/blogroll/ceny-na-ukrainie-maj-2010/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wakacje krymskie &#8211; Bałakława</title>
		<link>http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-balaklawa</link>
		<comments>http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-balaklawa#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Aug 2010 19:38:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nawschod</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ukraina]]></category>
		<category><![CDATA[bałakława]]></category>
		<category><![CDATA[foto]]></category>
		<category><![CDATA[krym]]></category>
		<category><![CDATA[podróż]]></category>
		<category><![CDATA[port]]></category>
		<category><![CDATA[sewastopol]]></category>
		<category><![CDATA[wakacje]]></category>
		<category><![CDATA[wspomnienia]]></category>
		<category><![CDATA[zdjęcia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nawschod.eu/?p=1659</guid>
		<description><![CDATA[For me, personally,  Balaklava is associated mainly with a view of the harbor from situated high on a hillside Listrigon hotel. From here you can see the ruins of the great Genoese fortifications, which correspond perfectly with Crimean wines and local snacks.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/08/min_balaklawa.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1675" title="Bałakława" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/uploads/2010/08/min_balaklawa.jpg" alt="Bałakława" width="100" height="100" /></a>Bałakława położona jest nad wrzynającą się w głąb półwyspu Krymskiego zatoką. Port z każdej strony otoczony jest górami, co sprawia że całość prezentuje się bardzo malowniczo.</strong> Zwłaszcza, że na jednym ze zboczy znajdują się ruiny dawnej twierdzy genueńskiej. Obecnie Bałakława jest częścią Sewastopola, ale przez trzy tysiące lat swojej historii funkcjonowała jako samodzielna osada.<span id="more-1659"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Z tym miejscem wiążą się między innymi losy <a title="Taurowie" href="http://nawschod.tumblr.com/post/749321520/taurowie-maja-takie-zwyczaje-skladaja-na-ofiare" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/nawschod.tumblr.com/post/749321520/taurowie-maja-takie-zwyczaje-skladaja-na-ofiare?referer=');">Taurów</a>, czyli rdzennych mieszkańców Półwyspu Krymskiego. Sama osada natomiast została założona przez starożytnych Greków i początkowo nosiła nazwę Symbolon. <strong>Pod koniec XIV wieku miasto zostało opanowane przez Genueńczyków, którym służyło jako port przeładunkowy w transporcie niewolników.</strong> Pozostałością po tych czasach są ruiny twierdzy, które górują nad współczesnym portem w Bałakławie. Trzy wieki później miasto, jak i cały Krym znalazły się w rękach Rosjan. W czasach Związku Radzieckiego w skałach otaczających zatokę wykuto schron dla łodzi podwodnych. Miał on być odporny nawet na atak nuklearny a całe miasto stało się jednym z najlepiej strzeżonych miejsc w ZSRR.</p>
<div class="info_praktyczne">
<h4>Informacje praktyczne</h4>
<p>pociąg Bakczysaraj &#8211; Sewastopol &#8211; 11hr;<br />
pokój dwuosobowy w hotelu Listrigon &#8211; 140hr<br />
Ceny w restauracjach w Bałakławie robią się &#8222;kurortowe&#8221;, co oznacza, że są o około 25% wyższe niż w Bakczysaraju.</p>
</div>
<p style="text-align: justify;">Na szczęście dzisiejsza Bałakława jest dostępna dla ruchu turystycznego. Aby się do niej dostać, należy z dworca autobusowego w Sewastopolu dojechać na 5 kilometr (w ten niecodzienny sposób nazwano jeden z peryferyjnych dworców autobusowych), korzystając, na przykład, z marszrutki o numerze 17. Następnie przesiadamy się do busiku numer 3, który zawozi nas do samej Bałakławy.</p>
<p style="text-align: justify;">Oprócz ruin twierdzy, najciekawszą częścią miasta jest port z kilkunastoma knajpkami i przystanią łódek. W sezonie można stąd łatwo i tanio dostać się na Fiolent, gdzie znajduje się przepiękna dzika plaża. W samej Bałakławie plaża niestety specjalnego szału nie robi. Jest mała i brudna a do tego położona po drugiej stronie zatoki niż główna część miasta. Z naszych obserwacji wynika, że knajpki w porcie do najtańszych nie należą, a jedzenie w nich również pozostawia nieco do życzenia. Choć to zapewne kwestia gustu i szczęścia lub jego braku.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Mi osobiście Bałakława kojarzy się głównie z widokiem na port z położonego wysoko na wzgórzu hotelu Listrigon. Z tego miejsca doskonale widać również ruiny genueńskich umocnień, które to widoki doskonale korespondują z krymskim winem i lokalnymi przekąskami.</strong></p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-13-1659">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-167" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_01.jpg" title="Obiad w Bałakławie" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Obiad w Bałakławie" alt="Obiad w Bałakławie" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_01.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-168" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_02.jpg" title="Ujście zatoki - Bałakława" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Ujście zatoki - Bałakława" alt="Ujście zatoki - Bałakława" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_02.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-169" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_03.jpg" title="Wzgórza wokół portu" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Wzgórza wokół portu" alt="Wzgórza wokół portu" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_03.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-170" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_04.jpg" title="Ruiny twierdzy genueńskiej" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Ruiny twierdzy genueńskiej" alt="Ruiny twierdzy genueńskiej" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_04.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-171" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_05.jpg" title="Ku chwale floty czarnomorskiej" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Ku chwale floty czarnomorskiej" alt="Ku chwale floty czarnomorskiej" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_05.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-172" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_06.jpg" title="Port w Bałakławie" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Port w Bałakławie" alt="Port w Bałakławie" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_06.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-173" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_07.jpg" title="Okolice Bałakławy" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Okolice Bałakławy" alt="Okolice Bałakławy" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_07.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-174" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_08.jpg" title="Port w Bałakławie" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Port w Bałakławie" alt="Port w Bałakławie" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_08.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-175" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_09.jpg" title="Port w Bałakławie" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Port w Bałakławie" alt="Port w Bałakławie" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_09.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-176" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_10.jpg" title="Okolice Bałakławy" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Okolice Bałakławy" alt="Okolice Bałakławy" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_10.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-177" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/balaklawa_11.jpg" title="Piwko" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Piwko" alt="Piwko" src="http://www.nawschod.eu/wp-content/gallery/balaklawa/thumbs/thumbs_balaklawa_11.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>


<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;"><span id="result_box" class="long_text"><span>Balaklava is located above the cut into the Crimean peninsula into the bay. </span><span style="background-color: #ffffff;">Port on each side is surrounded by mountains, making it all looks very picturesque. </span><span style="background-color: #ffffff; color: #000000;">Especially that one of the slopes are the ruins of the ancient Genoese fortress. </span><span style="background-color: #ffffff;">Today is part of Balaklava Sevastopol, but for three thousand years of its history, functioned as an independent settlement.</span></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nawschod.eu/ukraina/wakacje-krymskie-balaklawa/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
